Violazione del copyright: crea la prova prima

La violazione del copyright è molto più comune di quanto sembri: un testo ripreso parola per parola su un altro blog, una fotografia usata in una campagna pubblicitaria, un brano finito come sottofondo in un video con migliaia di visualizzazioni.

Copiare online richiede pochi secondi, mentre dimostrare che quell'opera è tua può richiedere molto di più. In caso di contestazione avere ragione è solo il punto di partenza: serve anche una prova solida di quando hai creato l'opera, di che forma aveva e da quando esiste.

E la prova più forte è quella che nasce prima, nel momento stesso in cui l'opera prende forma.

In questo articolo ti raccontiamo cosa si intende per violazione del copyright, quali tutele sono previste dalla legge e come creare oggi una prova immutabile che domani potrebbe servirti con IÈUMÌ®.

Continua a leggere: la parte decisiva arriva prima che qualcuno copi la tua opera.

Cosa si intende per violazione del copyright

In Italia il termine tecnico è diritto d'autore, anche se copyright, di origine anglosassone, è ormai usato come sinonimo.

La materia è regolata dalla legge sul diritto di autore (la n. 633 del 1941), che riconosce all'autore il diritto esclusivo di riprodurre la propria opera, distribuirla, comunicarla al pubblico e sfruttarla economicamente.

Si parla di violazione del diritto d'autore ogni volta che qualcuno compie uno di questi atti senza autorizzazione. Tra i casi più frequenti:

• pubblicare su altri siti web un articolo senza il consenso di chi lo ha scritto;
• usare una foto trovata online per promuovere un prodotto;
• caricare un brano altrui in un video o in un podcast;
• tradurre, adattare o rielaborare un'opera senza permesso.

L'uso può essere illecito anche in assenza di uno scopo commerciale, perché la tutela riguarda l'opera in sé, a prescindere dal guadagno di chi la copia.

I diritti economici dell'autore, inoltre, durano per tutta la sua vita e per i 70 anni successivi alla sua morte.

C'è poi il caso delle licenze aperte. Un'opera distribuita con una licenza Creative Commons può essere riutilizzata, ma solo alle condizioni scelte dall'autore: chi esce da quei confini commette, anche in questo caso, una violazione.

Opera protetta e opera dell'ingegno: cosa può essere violato

La legge protegge le opere dell'ingegno di carattere creativo, come testi, fotografie, musica, illustrazioni, software e video (Legge 22/04/1941, n. 633).

Ciò che conta è l'impronta personale di chi le ha realizzate, e il livello di creatività richiesto è minimo: basta una scelta personale nella forma espressiva, come le parole di un articolo, l'inquadratura di una foto o la struttura di un codice.

Una volta che l'opera protetta esiste, la copia dell'opera può configurare una violazione anche se è parziale. Un paragrafo, un ritornello o una porzione di codice sono sufficienti, se quella parte è riconoscibile e ha carattere creativo.

Lo stesso vale per le versioni leggermente modificate. Chi copia cambia spesso qualche parola, ritaglia un'immagine o sposta un paragrafo proprio per rendere la copia meno evidente, ma se la parte sostanziale dell'opera resta riconoscibile, la violazione rimane.

Esiste infine una seconda famiglia di tutele, quella del diritto connesso, che riguarda chi contribuisce a diffondere un'opera: interpreti, produttori discografici, emittenti. Difatti anche una registrazione usata senza consenso può quindi dare luogo a una violazione.

Le conseguenze previste dalla legge: dal risarcimento del danno alle sanzioni

Chi subisce una violazione ha a disposizione diversi strumenti di tutela civile. Il giudice può ordinare:

• la cessazione dell'uso non autorizzato;
• la rimozione o la distruzione delle copie illecite;
• il risarcimento del danno, sia economico sia morale;
• la pubblicazione della sentenza, nei casi più rilevanti.

Il danno economico viene spesso calcolato sul cosiddetto prezzo del consenso, cioè su quanto avresti chiesto per autorizzare quell'utilizzo.

Accanto alla tutela civile, la legge può prevedere anche sanzioni penali, più severe quando la violazione ha uno scopo di lucro o riguarda una diffusione su larga scala.

Per i contenuti online invece, esiste una strada amministrativa: puoi segnalare la violazione alla piattaforma che ospita il contenuto oppure, nei casi più strutturati, rivolgerti ad AGCOM.

È importante però che tu riesca a dimostrare che l'opera è tua e che esisteva prima della copia, affinché sia possibile procedere con queste azioni di tutela.

Cosa fare se scopri una violazione del diritto d'autore

Se trovi un tuo contenuto usato senza permesso, il percorso classico prevede alcuni passaggi:

• documenta subito la violazione, con screenshot, URL, data e ora;
• salva la pagina completa, incluso il codice HTML, che spesso conserva informazioni utili;
• invia una diffida, chiedendo la rimozione del contenuto e un eventuale risarcimento;
• segnala il contenuto alla piattaforma che lo ospita;
• valuta un'azione legale, con l'assistenza di un avvocato, nei casi più seri.

Conviene muoversi in fretta, perché chi ha copiato può modificare o spostare il contenuto appena si accorge di essere stato scoperto. Quindi:

• ripeti il controllo a distanza di qualche giorno: una violazione del copyright online cambia spesso forma, e lo stesso contenuto può riapparire su un altro dominio o in una versione leggermente diversa;
• conserva tutto in modo ordinato, dagli screenshot ai link fino alle comunicazioni con chi ha copiato, perché ogni elemento potrà servirti in seguito.

Perché la prova va creata prima della violazione del copyright

Il momento più delicato arriva prima ancora di scoprire la violazione.

Quando invii una diffida devi dimostrare di essere l'autore e che la tua opera esisteva prima di quella copiata. Senza una prova datata la discussione rischia di ribaltarsi: chi ha copiato può sostenere di aver pubblicato per primo, e tu ti ritrovi a difendere la tua stessa paternità.

Le prove raccolte in modo informale, come una mail inviata a se stessi o la data di modifica di un file, sono facili da contestare (ne abbiamo parlato nel dettaglio nell'articolo sulla prova di anteriorità di un'opera).

C'è poi un secondo aspetto, spesso sottovalutato: anche la prova della violazione è fragile. Uno screenshot si modifica facilmente e la pagina copiata può sparire da un giorno all'altro. Servono quindi due prove, entrambe con una data verificabile:

• la prova della tua opera, creata prima della pubblicazione;
• la prova della violazione, creata nel momento in cui la scopri.

Cosa rende solida una prova contro la violazione del copyright

Una prova convince quando risponde a quattro domande.

• La prima è quando: la data deve essere oggettiva, fissata da un sistema esterno e difficile da contestare.
• La seconda è cosa: deve essere chiaro quale versione esatta dell'opera esisteva in quel momento.
• La terza è chi lo garantisce, e qui un sistema indipendente e verificabile da chiunque vale molto più di una dichiarazione personale.
• L'ultima è per quanto tempo, perché una violazione del copyright può emergere anche anni dopo la pubblicazione e la prova deve restare disponibile e consultabile.

Una mail o un file salvato sul computer faticano a soddisfare tutti e quattro i requisiti, ed è proprio qui che la tecnologia blockchain può fare la differenza.

Come creare la prova della tua opera con IÈUMÌ®

Con IÈUMÌ® puoi certificare la tua opera un istante prima di pubblicarla, che si tratti di un articolo, una fotografia, un brano, un'illustrazione o del codice di un sito web.

Come funziona la certificazione

Il percorso è immediato. Trascini il file sulla piattaforma, IÈUMÌ® ne calcola l'impronta digitale (l'hash) e in pochi secondi la registra su una blockchain pubblica; al termine ricevi un certificato con data e ora, identificativo della transazione e QR code.

Sulla blockchain finisce solo l'impronta, mai il file, quindi la tua opera resta con te fino a quando decidi di pubblicarla. E poiché basta cambiare un solo pixel o una sola parola perché l'impronta cambi, puoi dimostrare che l'opera certificata è esattamente quella che hai creato, in quella data. È lo stesso principio su cui si basa la data certa di un documento.

Certifica anche la prova della violazione

IÈUMÌ® ti è utile anche dopo. Quando scopri una copia, puoi certificare gli screenshot, il PDF della pagina o il file HTML salvato, così anche la prova della violazione avrà una data e un'integrità verificabili. Se la pagina copiata sparisce, la tua documentazione resta.

Verifica se un tuo testo è già stato copiato

Per i contenuti testuali puoi affiancare l'Antiplagio di IÈUMÌ®, che confronta il tuo testo con miliardi di pagine web, riviste e banche dati ad accesso aperto e riconosce anche i contenuti tradotti in un'altra lingua.

Notarizzazione e Antiplagio lavorano nello stesso ambiente: con la prima crei la prova, con il secondo scopri dove il tuo testo è comparso.

Condividi la prova con chi deve verificarla

Ogni certificato genera due QR code:

• il primo mostra solo la prova di esistenza;
• il secondo include anche il file originale.

Scegli tu quale usare a ogni condivisione, per allegarlo a una diffida, inviarlo al tuo avvocato o mostrarlo alla piattaforma che ospita la copia. Chi lo riceve può verificare la prova in autonomia, in pochi passaggi.

Una tutela che cresce con il tuo lavoro

Se pubblichi spesso, puoi certificare ogni nuova opera, una alla volta oppure caricando molti file insieme, così ogni contenuto avrà la sua data pronta all'occorrenza.

Per un fotografo significa certificare ogni scatto prima di inviarlo a un cliente, per un copywriter ogni articolo prima della consegna, per un musicista ogni demo prima di farla ascoltare.

Lo stesso vale per chi detiene un diritto connesso: un produttore, un'etichetta o chi cura una raccolta di registrazioni può certificare le proprie produzioni con la stessa logica.

La prova resta registrata nel tempo su una blockchain pubblica (IÈUMÌ® ne supporta sette, tra cui Bitcoin ed Ethereum) ed è verificabile da chiunque, anche senza passare dalla piattaforma.

Ricapitolando: la violazione del copyright si combatte con prove solide, e la più solida è quella creata prima.

FAQ